Benoît é um criminoso que mata, rouba, viola. Apesar destes pequenos defeitos tem uma profunda consciência social e é uma pessoa com boa formação intelectual e opinada. É acompanhado por uma equipa, que elabora um documentário sobre a sua vida criminosa, constituída por um realizador, um sonoplasta e um operador de câmara.

A equipa filma os seus crimes, e entre eles desenvolve-se uma relação salutar e prática: Benoît empresta dinheiro para comprar película e eles dão-lhe uma mãozinha sempre que necessário.

Co-realizado, escrito e interpretado pelo trio belga Belvaux/Bonzel/Poelvoorde, «C'Est Arrivez Près de Chez Vous» é uma verdadeira obra-prima dos tempos modernos. Satiriza o nosso modus vivendi, que cada vez se confunde mais com um reality show, banalizando a violência, que choca e provoca gargalhadas ao mesmo tempo. Neste campo arruma «Natural Born Killers» por K.O.

A violência e os media confundem-se, e até há uma sequência em que outra equipa de filmagens é encontrada e aniquilada. Como o meio destes era o vídeo podemos também extrair um piscar de olho ao cinema a ripostar contra o monstro televisivo.

A estrutura de documentário é perfeita: conhecem-se os amigos de longa data, o meio em que vive, a família (que ignora a profissão), etc. Apresentam-se os diversos métodos de roubar e de matar. Velhinhas cardíacas, criancinhas indefesas ou mulheres obesas; ninguém está seguro de não ser morto, roubado ou violado - não necessariamente respectivamente, nem só uma coisa ou outra.

Desta equipa só se lamenta não se conhecer um segundo filme (uma edição especial em Laser Disc inclui uma curta-metragem). O título português é obsceno e claramente criminoso. Dizer que matar, violar, roubar são crimes banais deveria estar sob a alçada do Código Penal que criminaliza a apologia do crime. O título inglês «Man Bites Dog» é apenas idiota.

classificações